MAJOLICA
MAIDEN
マジョリカメイデンは、
歌幡メイジ、嫦娥酒びび、悼城ウィスタリア、姫純美萌々による
四人組キャラクターシンガーグループです。
それぞれ違う“好き”を抱えた四人が
歌ったり、笑ったり、ときどき寄り道してみたり。
同じ世界の中で歌と日々を行き来しながら
今日も一緒に過ごしています。
合成音声キャラクターとしても活動しています。
Spanish About
Un lugar donde las cosas que amamos
se recogen una por una
y se acomodan como joyas.
Los “favoritos”
que alguna vez guardamos en cajones
ahora llenan toda la habitación.
Una chica que ama los sueños.
Una chica que ama la moda.
Una chica que vive según su sentido de belleza.
Un chico que atesora el amor.
Cada quien se siente atraído
por algo distinto,
pero de algún modo siempre terminan reuniéndose en el mismo lugar.
Paseos en auto a medianoche.
Cabinas de purikura.
Conversaciones pequeñas y ordinarias.
Y en el momento
en que alguien piensa “quiero que canten”,
sus voces se reúnen dentro de una sola canción.
Y en este lugar,
también hay espacio para lo que tú amas.
Puedes colocarlo aquí.
A place where the things we love
are picked up one by one
and arranged like jewels.
The “favorites” we once kept tucked away in drawers
now fill the whole room.
A girl who loves dreams.
A girl who loves fashion.
A girl who lives by her sense of beauty.
A boy who treasures love.
Each of them is drawn to something different,
yet somehow they always end up in the same place.
Late-night drives.
Purikura photo booths.
Small, ordinary conversations.
And in the moment someone thinks,
“I want them to sing,”
their voices gather together
inside a single song.
And in this place,
there is room for your “love,” too.
You are welcome to place it here.